前情提要(<—-請按這邊)
我的日文，派得上用場嗎?
一年後，我在離開日本前通過了難度最高的N1考試，我回到原本的職場，當然日文的應用是派不上用場，但是對我來說更重要的是在這一年的時間自己視野的擴展及心態的轉換，原本在意的事，都覺得渺小，因為世界之大只是我們未曾踏出腳步觸及，當你遇到因為要學習治療大象遠從非洲到日本學習的非洲人，或是跟我們同時進入學校從零開始到後來流暢語言還認識現在的日本老婆，一家人過著幸福日子的帥氣越南人。我從沒想過，我竟然用著英文以外的另一個國家語言，和其他國家的人對話，突破世界的距離。那些原本在職場情境中感受到的大事，在這世界地圖的框線裡只是一個小到不能再小的黑點。當然，我也更有能量奮力工作。
今天想來聊一下，自己從對五十音完全零接觸，到現在可以聽懂、看懂日文，甚至與日本人溝通並協助陪診就醫翻譯的學習歷程。現在回頭看當時在醫學中心工作的我，也覺得不可思議，佩服自己的毅力、努力，因為“開始”很容易，但要可以”持續”才是考驗。
依據日本NHK2021年3月4日新聞報導，因為COVID-19的影響，無法打工影響經濟陷入貧窮的學生增加，甚至連生理用品等一般生活支出都造成困難。這份資料雖然不是正式的文獻統計資料，但還是有一些值得我們思考與參考價值的議題。我們來看看這些資料告訴我們哪些事?
今天要分享的是本期日本厚生労働省官方雜誌: 広報誌『厚生労働』2021年２月号以預防兒童虐待為主題，期待使兒童虐待不在是個人事件，而是必須由整理社會建構預防虐待的制度與氛圍。
以下整理關於該期雜誌公布目前兒童虐待現況與定義、預防兒童虐待措施。
【研究背景】
1.2006年隨著日本長照保險制度修正，設置了高齡者社區綜合服務中心。其功能以社區的高齡者及其家人提供整合性協談服務、權利維護(含成人監護制度業務、老人保護等)、預防及延緩失能照護服務、綜合且持續性的照顧管理服務等。
2.2017年高齡者虐待通報件數30040件，其中確認為虐待案例有17078件。其中以身體虐待66.7%最多，其次為心理虐待39.1%，拒絕照顧20.3%，經濟虐待18.3%，性虐待0.4%。
3.2017年高齡者虐待通報人共32573人，其中照顧管理師28.1%最多，其次為警察23.0%，家人或親戚9.1%、被虐者本人7.3%。其中目前正接受照顧服務的9522人中，以照顧管理師58.3%最高，其次為照顧保險事業所職員12.4%，家人或親戚的有6.2%。
依照上述資料，也就是說若以整體通報案件來看約有三成的通報者是照顧管理師，若以目前接受長照服務的比例中則有六成是由照顧管理師通報。
因此，由照顧管理師發現遭受虐待案例，進一步和高齡者社區綜合服務中心聯繫、討論等，對於高齡者虐待領域是非常重要的。
在日本有一種醫療方式的統稱叫做”統合医療”，一開始閱讀漢字以為他是和台灣的整合醫療或是門診整合照顧模式一樣，但仔細探究，發現原來相差甚遠。
根據他的解釋，其實就是台灣的輔助醫學。所以今天就來談一下日本的統合医療(以下以輔助醫學稱之)。
位於日本神奈川県横須賀市的久里浜醫療中心(久里浜医療センター)是日本第一個專門設置戒酒的醫院，也是日本治療酒精成癮的指標性醫院。
由於完全戒酒對大部分的人還是太有難度，因此2017年開始設置減酒門診，2019年3月又新增減酒藥物: 大塚製藥的「セリンクロ（俗名ナルメフェン），主要是在飲酒前1~2小時服用，減少腦內對於飲酒的需求量，其實就是抑制想要飲酒的想法。
但除了加入新藥的輔助，更重要的是心理及社會相關治療，才能讓減酒有更明顯的成效。
以下簡介: 關於久里浜醫療中心(久里浜医療センター)、以及減酒門診流程、預約減酒門診事前填寫表單內容。
