
一直以來看日劇都會不自覺看醫療劇的我
產科醫鴻鳥( コウノドリ)一直是自己很喜歡的日劇之一,是一部漫畫改編的日劇,連續拍了兩季,頗受好評!
就連之前協助翻譯的日本媽媽,也在候診閒聊中和我聊起了這部日劇,她說這部在日本也非常受歡迎。
這是一部刻畫周產期醫療中心裡,婦產科及新生兒科生命故事的戲劇,不同於其他日劇裡醫師間的權力鬥爭,或是彼此間的愛恨情仇。
本劇主角醫師替孕婦、新生兒設想展現的溫柔,更重要的是醫療團隊合作的正面形象,將戲劇重點擺在每集傳達的生命故事,總帶給人不同的省思。
第一集第一季講述的是一個從未接受產檢孕婦,緊急生產的故事。
在接到消防徵詢是否可受理的電話時,主角醫師在將孕婦推進手術室緊急剖腹前,直接請護理人員聯繫醫務社工師。戲劇不到10分鐘,社工師這個角色就從醫師口中先出場了。
是的,如果用簡單的一句話講述醫務社工師的工作,就是”協助醫療團隊處理影響病人接受醫療過程的阻礙”,而這個所謂的過程,也包括出院之後。
這個阻礙可能是病人的原因、可能是家屬,當然也有可能是整個大環境的因素。所以經濟問題、照顧問題、社會心理問題、家庭問題,甚至是第一集這個產婦後來還逃跑可能涉及棄嬰的法律問題。都是我們得處理的。
如同第一集中的產婦,因過去成長背景即是在不被期待下成長,親生媽媽更指責因為生下她導致人生不順遂,使得她面對自己的新生命,勾起那段回憶,也不想讓自己的新生命成長過程有同樣的經歷,寧可選擇分離。醫務社工師參與著每一個個案的生命故事,只希望能夠透過自己的協助,讓這些個案的生命轉折有些不同。我們無法改變的是他們的過去,但我們試著讓他們面對現在的處境與接下來的生活,可以找到持續生活的方式。自己常常在個案量很多時,只能想著”無法完美,只求盡力”。
醫務社工師在本劇雖然不是一直頻繁地出現,畢竟這部劇的主角還是醫師,也不是每一位病人都需要社工師阿。但卻在第一集就貫穿了這個病人的故事,也被列為本劇主要設定角色之一,不是只是來插花而已。整個團隊也很重視與醫務社工師的溝通和合作。
非常推薦這部日劇,值得一看再看。我還記得那時候是懷第一胎孩子的時候看到這部日劇,經常邊看邊感動的稀哩嘩啦。
他們每次接生真的都是用真實的新生兒,不管生產方式,每次看到新生兒被抱出母體的瞬間,非常感動。
最後,分享一段第一集最後鴻鳥醫師說的話:
全ての命が望まれて生まれくるとは限らない
人生は平等じゃないから
恵まれない環境で生まれてくる命もある
それでも、僕たちは願っている
生まれてくる全ての赤じゃんに祝福ありますようにと
ようこそ この世界に
生まれてきておめでとう
並不是所有的生命,都是在期望下誕生。
因為人生並不平等,也有些生命在不盡理想的環境下來到這個世界。
即使如此,但我們仍然祈禱希望所有誕生的的寶寶,都能獲得祝福。
歡迎來到這個世界,恭喜你出生!
(本文全文為賴宛瑜社工師撰寫,版權為醫日社長筆記所有。歡迎資訊共享,如需引用請註明出處或來信告知)