109.6.16收到一封之前在日本有交流過的鹿兒島醫務社工協會會長的來信。其實我們最後一次聯絡是兩年前…..,所以收到他的信,我有點意外。


先省略他開始和結束的問候。

大意是:特地為了感謝台灣人的幫忙而來信。信中提到日本因為太慢執行針對新型冠狀病毒的相關對策,導致有很多的感染者,即使感染人數逐漸下降卻有再度增加的傾向。廣野先生從日本媒體報導得知台灣捐贈防護衣及口罩,隨著感染者增加,以及梅雨季到夏季這段時間的豪雨災害,原本日本的防疫物資就不太充足,甚至有時是用雨衣或塑膠袋代替防護衣的狀態。所以對於台灣的捐贈防疫物資,日本各地都在表達對台灣的感謝。在醫院工作的他,更是如此。尤其是全世界都被感染的情況,台灣離中國這麼近,原本擔心會很辛苦,沒想到反而可以支援鄰國的日本,由衷尊敬和感謝。日本人不會忘記台灣的恩情,也希望未來有一天也可以回報給台灣人。

看完信之後,心裡莫名興奮,他表達的除了感謝,更是對台灣防疫表現的讚賞。當然從媒體或所謂的自媒體,也會看到類似這樣對於台灣防疫表現的讚賞或物資捐贈感謝的新聞,但收到這封信,真切接收到一般平民百姓的真實感受,而這段時間台灣的防疫努力真的被看見,也在外國民眾間發酵。


我們有兩年沒聯繫了,廣野先生用了他可以表達心聲的方式傳達了他的感受。
我可以做的是,將他的感謝傳達給正在看的你(妳),不論是站在第一線照顧病人的醫護人員,或是因為工作而得配合許多防疫工作的你(妳),或是排隊買酒精買口罩的你(妳),或是落實戴口罩勤洗手保持社交距離的你(妳),或是認真盯著記者會的你(妳)。因為大家的努力,才有這樣的被看見????。


1999.09.21台灣大地震讓台灣人至今餘悸猶存,感謝當時日本率先到台灣協助救災。

2020.09.21的今天,碰到世界災難,台灣雖然暫時守住在其他各國持續延燒的疫情,世界如此變動,我們無法置身至外,不知何時才是終點的。

最重要的希望台灣持續穩定維持現狀、祈求世界趕快恢復安定。

(本文全文為賴宛瑜社工師撰寫,版權為醫日社長筆記所有。歡迎資訊共享,如需引用請註明出處或來信告知)

回到網站首頁

點選進入作者簡介

其他推薦文章

2 留言

日文新聞分享: covid-19感染者心聲/遺族心聲 | 醫日社長筆記 2020-12-30 - 17:04

[…] 目前台灣疫情因為過去SARS的慘痛經驗,提早防護而延緩了確診人數,如同如同我在來自日本醫務社工的訊息文章中分享的,其他國家的人民也對這件事情是有感的。 […]

日本議題分享: 因應covid-19日本醫療機構受理社工學生實習注意事項 | 醫日社長筆記 2021-05-25 - 10:56

[…] 來自日本醫務社工的訊息(日本のメディカルソーシャルワーカーからのメッ… […]

Comments are closed.